Ο πάνθηρας Μπαγκίρα βρίσκει στη ζούγκλα ένα μωρό και το αφήνει στη φροντίδα μιας οικογένειας λύκων. Ο Μόγλης μεγαλώνει και, μπροστά στον κίνδυνο να γίνει βορά του φοβερού τίγρη Σιρ Χαν, οι λύκοι αποφασίζουν να τον στείλουν πίσω στους ανθρώπους. Ο Μπαγκίρα και ο αρκούδος Μπαλού αναλαμβάνουν να οδηγήσουν το παιδί με ασφάλεια στον προορισμό του.
